2025年哈尔滨亚洲冬季运动会（The 9th Asian Winter Games Harbin 2025），于2025年2月7日至2月14日举行。哈尔滨理工大学外国语学院选派刘秀明、齐欣、王泳钦、关宁、田凌云、张璇和张威七位老师担任语言服务经理，奔赴亚布力赛区、北大荒国际饭店场馆，全力投入语言服务工作。

团队深度参与了高山滑雪、越野滑雪、U型场地技巧、坡面障碍技巧、冬季两项以及滑雪登山等多个项目赛事。在银装素裹的赛场，老师们带领语言服务助理，化身连接各国运动员、教练与媒体的坚实桥梁。凭借扎实的专业技能和满满的热忱，为赛事的顺利推进提供了不可或缺的语言保障。

一、专业精培，铸就卓越服务品质

为使团队具备顶尖的语言服务能力，哈尔滨理工大学语言服务团队赛前开展了全面且系统的培训。向语言服务助理深入传授英语专业术语、实用翻译技巧以及跨文化沟通要点，确保语服助理在赛事中能迅速适应各类复杂语言场景，提供专业、精准且流畅的语言服务，为赛事的语言交流筑牢根基。

齐欣、关宁、王泳钦老师给语服助理培训

田凌云、关宁老师给语服助理培训

张璇老师给语服助理培训

二、多场景服务，尽显专业过硬风采

在领队会议、安检区、竞赛办公室、混采区、观众区等赛事关键场景，语言服务团队凭借专业的翻译能力与热忱的服务态度，攻克无数沟通难题。无论是紧急时刻的翻译支援，还是日常赛事活动的语言保障，皆应对自如，有力保障了赛事各项活动有条不紊地开展。

王泳钦老师为高山滑雪会议服务

齐欣老师为空中技巧会议服务

刘秀明老师团队在坡面障碍技巧安检处

田凌云老师在滑雪登山场地工作

关宁老师在越野滑雪场地工作

张威老师在冬季两项场地工作

张璇老师团队在北大荒国际饭店场馆工作

三、高效沟通，精准优化资源配置

语服团队积极与竞赛场馆各领域密切沟通，广泛征集语言服务需求，科学合理安排语言服务资源。不仅聚焦赛事本身，更关注运动员的多元需求，确保语言服务精准对接、高效到位。每日认真收集、整理、总结专业口笔译和团队口译服务反馈，持续优化服务质量，提升服务效率。

关宁老师与语言服务助理沟通反馈

田凌云老师在冬季两项场地沟通

齐欣老师在U型池沟通

刘秀明老师帮助国家体育总局指挥官与外方沟通

四、温情服务，促进文化情感交融

赛场内外，语服团队以细心、耐心为外国运动员、媒体记者和观众提供全方位的指引与帮助。无论是指引方向、维护秩序，还是答疑解惑、排忧解难，都凭借热情服务收获各方赞誉。尤其在沙特运动员背包和雪板丢失时，团队迅速响应，成功找回失物，极大缓解了运动员的焦虑。服务期间，团队还积极传播中国文化，展现中国志愿者的友善形象，增进中外友人情谊，让文化交流更加顺畅自然。

王泳钦老师帮助沙特运动员找回背包和雪板

张璇老师在北大荒国际饭店场馆服务

关宁老师团队为伊朗运动员服务

刘秀明老师为科威特教练和运动员服务

齐欣老师在空中技巧场地服务

哈尔滨理工大学外国语学院的这七位教师，凭借专业素养、满腔热情与无私奉献，为赛事的圆满成功贡献了关键力量。他们的辛勤付出不仅赢得赛事各方高度认可，更在中外文化交流间架起了友谊的桥梁。展望未来，期待哈尔滨理工大学语言服务团队能够再接再厉，为更多国际赛事和文化交流活动提供优质、高效的语言服务，续写辉煌篇章。