近期,我院精心制作的一段多语种合唱视频《大东北我的家乡》在网络上引发热烈反响。该视频以汉语、俄语、英语三种语言深情演绎这首充满地域情怀的歌曲,由7名中国学生与来自俄罗斯、韩国、马达加斯加的4名留学生联袂出演,用歌声传递对东北黑土地的真挚热爱,生动展现了中外青年在文化交融中的青春活力与深厚情谊。
从创意构思到实地拍摄,整个制作历时20天。为兼顾歌曲的韵律美感与情感表达,中国学生在专业教师指导下反复推敲,将中文歌词精准而富有诗意地翻译成俄语和英语版本;留学生们则迎难而上,逐字练习中文发音,对着伴奏一遍遍打磨,只为完美呈现中文演唱部分。拍摄足迹遍布校园与哈尔滨的大街小巷,皑皑白雪成为天然舞台——镜头中,大家一边打雪仗、堆雪人,一边齐声高唱“大东北是我的家乡”,定格下冰城冬日最温暖、最鲜活的画面。
视频一经发布,迅速走红网络,已被包括新华社、央广网、教育在线、龙头新闻、哈尔滨日报等多家主流媒体及社交平台转载。许多网友留言:“这才是真正的文化自信与国际友谊!”
参与拍摄的留学生们纷纷表示,哈尔滨的冰雪美景与淳朴民风让他们深深爱上了这片土地,当地人的热情好客更让他们在异国他乡感受到“家”的温暖。正如歌中所唱:“大东北是我的家乡”——无论来自何方,只要心在一起,这里就是共同的家园。
值此新春佳节临近之际,哈尔滨理工大学外国语学院诚挚邀请全球朋友:来哈尔滨过大年!赏冰灯、滑粉雪、吃锅包肉、听二人转,在热气腾腾的烟火气中感受东北的热情与豪迈。这个冬天,我们在冰城等你!